В 2003 году Индиана была приглашена на эпизодическую роль Милли Робертс в сериал All Saints. Затем актриса получила главную роль в американском проекте Kool Aid. Она также появилась в австралийском скетч-шоу Comedy Inc. В этом же году Индиана была утверждена на роль Эбби Экли в сериале Snobs.  
   В 2004 году Эванс было предложено пройти прослушивание на роль Матильды Хантер в сериале Home and Away, и получила эту роль. Во время съемок она иногда появлялась в качестве гостя на Girl TV и тележурналах . В 2005 году она была номинирована на премию Logie Award в номинации "Самый популярный новый женский талант" за роль в Home and Away.*
   20 апреля 2008 года австралийской газетой The Daily Telegraph был пущен слух о том, что создатели Home and Away отказали Индиане в продлении контракта. Но актриса рассказала журналисту, что ей предложили продлить контракт, однако она "хотела двигаться дальше". По ее словам, она была удивлена подобной "уткой". В июле 2008 был показан последний эпизод с ее участием.
   В 2008 году Индиана была приглашенной звездой в роли Чайны Уильямс в австралийской драме The Strip. Также она появилась в двух короткометражных фильмах Burden и At the Tattooist.
   В 2009 году актриса снялась в роли Кайли Ватсон в фильме A Model Daughter: The Killing of Caroline Byrne, где так же снималась Кариба Хейн. После она появилась в роли Изабеллы "Беллы" Хартли в третьем сезоне сериала H2O: Просто добавь воды, занимая место выбывшей из проекта Клэр Холт. Так же в сериале она исполняет несколько песен, в последствии ставших саундтреками к сериалу.
   В 2010 году Индиана сыграла главную роль Наоми Тейт в художественном фильме Arctic Blast.  
   В январе 2011 года Эванс объявила, что сыграет главную роль в драме Crownies, которая выйдет в конце 2011 года.


   * Статья переведена с английского. Название номинации невозможно понятно озвучить на русском, так что название переведено дословно