14 ноября Ангус посетил мероприятие Inside Film Awards.
Вот фото с этого авардса:

Спасибо h20princess.ru

У Клео Мэсси появился свой официальный сайт
http://www.cleomassey.com/

P.S. Русский язык, конечно, отсутствует.

Ура!3  сезон  есть  на  русском!Правда  с Одноголосным переводом!Вот  ссылка на  профиль  в  Яндекс!
Здесь  можно  смотреть  h2o 3 сезон  на  русском!
http://video.yandex.ru/users/alina-makarova1998/

Промо-видео к 3 сезону

Девчонки явно повзрослели. Судя по всему нас ждет что-то очень интересное.

Мне больше ног моих не надо,
Пусть превратятся в рыбий хвост!
Плыву, и радостна прохлада,
Белеет тускло дальний мост.

Не надо мне души покорной,
Пусть станет дымом, легок дым,
Взлетев над набережной черной,
Он будет нежно-голубым.

Смотри, как глубоко ныряю,
Держусь за водоросли рукой,
Ничьих я слов не повторяю
И не пленюсь ничей тоской…

А ты, мой дальний, неужели
Стал бледен и печально-нем?
Что слышу? Целых три недели
Все шепчешь: "Бедная, зачем?!"

На одном сайте нашла стих про русалок из нашего любимого сериала. Его первоначальный вид, конечно, был кошмарным, но я попыталась кое-что исправить.



Пришла пора душе всей измениться,
Пришла пора в русалок превратиться...
За это дорого вы заплатили,
Теперь уж опасаетесь воды.
А что же будет, если вас увидят?
Наверное, не лучше доброты...
Вы можете поплавать в океане,
Вы можете проплыть быстрее всех,
Но главное не заострять внимание,
Которое не дарит человек!
Вам хочется пожить обычной жизнью.
Она изменит всё, но не всегда...
Не надо лишь руками до воды касаться.
Особенно, когда взошла луна!
Вы так устали всё скрывать.
Устали...
Но что делать, если ты почти не человек?
Я вижу твоё личико с слезами.
"Не надо" - говорим тебе мы – "нет"!
«Наверно, это навсегда...» - промолвишь.
Ответим: «Так распорядилась уж судьба».
Не проклинайте этот день творенья на острове,
Где превратила вас в «таких» Луна!

Порой в конце трагической любви
Девчонка превращается в русалку.
И чубчик ее больше не завит.
И бывшего любимого не жалко.
И если он бродить у той реки,
Наивный, вдруг рискнет неосторожно,
Глаза ее – лесные огоньки –
Заманят его в омут светом ложным.
Но если вдруг родная дочь реки
Свершает преступленье состраданья,
То хвост ей рассекают на куски
И отправляют в вечное изгнанье.
И, вынуждена жить среди людей,
Она, обычно рта не раскрывая,
Не чувствует себя родной нигде,
Веселая, но будто неживая.
Как гладь лесного озера – глаза,
Она как все, и все-таки другая.
Все выразив, ни слова не сказав,
Влюбленных красотой своей пугает.
Коль рождена она во мраке вод,
Ей невозможно будет утопиться
И вот – живет, тоскует, но живет.
Всю жизнь – к покою вечному стремится.

3 сезон начался! Новые серии уже выкладывают в интернете. Правда качество плохое, без перевода. Серии разбиты на части.



Смотреть здесь

Отдельное спасибо сайту mermaidsmania.com

1. Название: Пробуждение (The Awakening)
Клео и Рикки встречают свой последний год в школе без Эммы. Они заводят новую подругу Беллу и знакомятся с Уиллом – и между тем сталкиваются со странной силой на острове Мако, которая обращает воду против русалок.

2. Название: Охота в джунглях (Jungle Hunt)
Уилл ищет подтверждение своего первого опыта на Мако. Белла добровольно вызывается сбить его с правильного пути, чтобы он не нашел Лунный пруд. Девочки и Льюис обнаруживают, что Лунный пруд изменился.

3. Название: Держи своих врагов близко (Keep Your Enemies Close)
Клео хочет получить новую работу помощника тренера дельфинов в Marine Park. Рикки поджигает группу Нейта во время их выступления в кафе, пока она и Белла не достигают понимания.

4. Название: День Св. Валентина (Valentine’s Day)
Клео вынуждена разрушить планы Льюиса на романтический вечер, чтобы удержать Ким под контролем из-за ее неконтролируемой личной жизни. В то же время Дон встречает Саманту - менеджера Национального парка, и они начинают встречаться.

5. Название: Гениальные идеи (Big Ideas)
Зейн решает провести соревнования на мотоциклах, чтобы разрекламировать кафе. Когда Рикки обнаруживает, что это жульничество, она и Белла решают преподать Зейну и Нейту урок. Клео и Льюис делают большое открытие о воде в Лунном пруду.

6. Название: Тайны и ложь (Secrets & Lies)
Белла пытается начать отношения с Уиллом, пока не замечает, что он увлечен другой. В школе Льюис изучает воду из Лунного пруда и привлекает внимания их учителя по науке.

7. Название: Счастливые семьи (Happy Families)
Неудачный семейный пикник на пляже вынуждает Дона прекратить отношения с Самантой. Сестра Уилла – Софи конкурирует с Беллой за работу в кафе и нацеливается на Зейна.

8. Название: Похищение (Kidnapped)
Рикки и Белла прячутся от нападения воды во время полнолуния в доме Клео. Беллу похищает вода и она оказывается на острове Мако. Льюис пытается удержать Уилла подальше от острова, чтобы девочки смогли спасти Беллу.

9. Название: Ученик волшебника (The Sorcerer’s Apprentice)
Клео бросает вызов советам и экспериментам Льюиса с водой из Лунного пруда. Используя свои силы, Рикки нечаянно наполняет аквариум Клео этой водой и теперь девочки должны спасти рыбку Гектора.

10. Название: Разоблаченная (Revealed)
Беллу предупреждают, чтобы она держалась подальше от Уилла, из-за его опасной близости к секретам русалок. Под водой Белла оказывается слишком близко к нему, и он наконец узнает, что она русалка.

11. Название: Просто девушка в глубине души (Just A Girl At Heart)
Белла помогает Уиллу с его обучением дайвингу, но он причиняет ей боль, когда она понимает, что он интересуется ей больше как русалкой, нежели как девушкой. Рикки и Клео должны симпровизировать, чтобы провести в кафе вечеринку для детей.

12. Название: Преступление и наказание (Crime & Punishment)
Рикки получает фальшивые деньги в кафе и ее берут в заложники преступники на лодке. Белла и Клео вынуждены рассказать тайну трио Уиллу, чтобы они смогли спасти Рикки вместе.

13. Название: Иметь и сохранить (To Have & To Hold Back)
Ким пытается разрушить свадьбу Дона и Саманты. Льюис получает возможность учиться в Америке. Клео понимает, что она должна позволить Льюису жить своей жизнью и отпустить его за границу.

14. Название: Магия русалок (Mermaid Magic)
Уилл переоценивает себя, когда Зейн бросает ему вызов – доказать его навыки дайвера. Девочки находят уникальный кристалл в скале Лунного пруда.

15. Название: Жесткая игра (Power Play)
Софи использует идею Беллу для проведения концерта для сбора средств и представляет ее Рикки как свою. Клео и Ким оказываются между двух огней, когда Саманта переезжает в дом Сертори.

16. Название: Темная сторона (The Dark Side)
Дата выхода в Австралии: На Рикки нападает вода и в полнолуние она идет на остров Мако, чтобы противостоять странной силе в Лунном пруду. Вместе с Клео и задержавшейся Беллой, Уилл преследуют ее и обнаруживают, что на нее уже повлияла луна.

17. Название: Притяжение (A Magnetic Attraction)
Клео знакомится с Раяном, молодым геофизиком, который работает на Саманту. Рикки плохо реагирует на то, что Клео консультируется с ним насчет острова Мако – в трио начинается перелом.

18. Название: В свете (Into The Light)
Рикки боится, что исследования Раяна на острове Мако раскроют их тайны, но Клео и Белла не беспокоятся об этом. Рикки хочет остановить Раяна, до тех пор, пока он не успел обнаружить кристаллы в скале Лунного пруда.

19. Название: Разрыв (Breakaway)
Уилл участвует в чемпионате по дайвингу, но хочет бросить спорт, чтобы избавиться от влияния Софи на его жизнь. Рикки видит Софи, целующей Зейна и после чемпионата разрывает их отношения.

20. Название: Королева на один день (Queen For A Day)
Зейн назначает Софи в качестве главы штата в кафе. У Беллы начинается аллергия, при которой во время чихания она случайно вызывает свои силы. Софи решает уволить Беллу и группу Нейта.

21. Название: Вор кристалла (The Jewel Thief)
Девочки обнаруживает, что кристаллы обладают большой энергий и они должны совершить спасательную операцию, когда Зейн ревниво крадет один, чтобы привлечь внимание Рикки.

22. Название: Владельцы Мако (Mako Masters)
Девочки сдают свои заключительные экзамены в школе и должны избежать нападения воды на публике, когда неожиданно рано встает луна. Они противостоят водной силе в Лунном пруду и получают послание об острове Мако.

23. Название: Пляжная вечеринка (Beach Party)
Белла спрашивает Уилла о вечеринке по окончании учебного года, пока она не видит, что он хочет пригласить Рикки. Происходит большое недоразумение и Белла просит Уилла рассказать о его настоящих чувствах к ней. Софи пытается уговорить Зейна изменить название кафе.

24Название: Слишком хорошо для комфорта (Too Close For Comfort)
Дон получает вторую работу на пиратском корабле в Marine Park и затмевает Клео, угрожая ее будущему шоу с дельфинами. Белла и Уилл ищут общие интересы друг у друга.

25. Название: Встреча с судьбой (A Date With Destiny)
Клео обнаруживает, что комета заставляет расплываться рыбу, живущую около острова Мако. Девочки находят способ отправить послание, данное им на острове Мако и обнаруживают, что комета может столкнуться с Землей. Софи встречает Раяна и вместе с помощью Зейна они объединяют силы, чтобы уничтожить кристаллы из скалы в Лунном пруду.

26Название: Выпускной (Graduation)
Софи и Раян повреждают Лунный пруд, в их стремлении заполучить кристаллы. Девочки импровизируют и используют свою магию, чтобы избежать катастрофы и столкновения кометы с Землей. Клео, Белла и Рикки оканчивают школу, но их ждет сюрприз.

Показ третьего сезона намечен на осень 2009 года. Рикки и Клио смирятся с потерей Эммы,которая покинула города со своей семьёй. На её место придёт новая русалка Белла, которая стала русалкой в восемь лет.
Уилл - квалифицированный дайвер. Он пытается исследовать остров Мако и случайно обращает воду против русалок. Когда начинается сильный ураган,Уилл исчезает. Девушки также должны следить за Зейном,который хочет узнать тайны острова Мако после расставания с Рикки.

О треугольнике между Рикки, Беллой и Зейном
* Рикки бросает Зейна
* Белла принимает решение, что не может жить без Зейна
* Рикки говорит Белле, что никогда не встречалась с Зейном
* Зейн устраивает конкурс между Рикки и Беллой
* Белла побеждает в конкурсе, но Зейн решает, что Рикки он любит больше
* Рикки не отвечает на взаимность, потому что любит Уилла
* Зейн убит горем и из-за этого пытается раскрыть секрет острова Мако

О новой русалке Белле
* Белла умеет замораживать воду и превращать её в желе
* Белла приезжает в городе УЖЕ русалкой
* Она получила свою силу не на острове Мако
* Она поёт в группе, где Льюис играет на ударных
* В первых эпизодах Белла рассказывает друзьям, что она русалка, а потом старается это тщательно скрыть, говоря,что это был костюм

Об уходе Эммы
* Эмма покидает сериал в первом эпизоде
* Она возвращается к концу третьего сезона

О жизни Клио
* Она снова расстаётся с Льюисом
* После того, как Льюис пропадает, она начинает его поиски вместе со своей матерью

О Рикки
* Она будет влюблена в Уилла

Об уходе Льюиса
* Актер покидает шоу...
* Льюис сталкивается с ураганом, но затем возвращается

Эш
* Эш в сериале будет случайно, как Нейт

О Уилле
* Уилл является опытным дайвером
* После определенных обстоятельств, он обладает огромной энергией, после чего обращает воду против девочек
* Он обладает энергией только при полной луне

И ещё...
* Джонатан М. Шифф подтвердил, что примет участие в третьем сезоне
* Официально подтверждено, что четвертого сезона не будет!


источник: mermaidsmania.com